- frigidus
- frigidus, a, um
[st2]1 [-] frais, froid, glacé.
[st2]2 [-] glacé par la mort.
[st2]3 [-] insensible, sans effet.
[st2]4 [-] lent, sans vigueur, faible, languissant; oisif.
[st2]5 [-] qui glace; qui glace d'effroi.
[st2]6 [-] de peu d'importance, futile, frivole; vain, inutile.
- caelum est hieme frigidum, Plin. Ep. 5, 6, 4: la température est froide en hiver.
- frigidior umor, Lucr. 6, 840 : eau plus froide.
- frigidus aevo, Juv. 6, 325: glacé par l'âge.
- frigida tecta apum, Virg. : les ruches oisives.
- frigidus ensis, Luc. 5, 245 : épée oisive, inactive.
- frigidus rumor, Hor. S. 2, 6, 50 : nouvelle alarmante (qui glace).
- leve ac frigidum sit his addere... Suet. Calig. 26 : il serait inutile et superflu de ...
- quot dies quam frigidis rebus absumpsi, Plin. Ep. 1, 9 : que de jours j’ai perdus à des occupations combien frivoles!
- frigida solacia, Ov. P. 4, 2, 45 : faibles consolations.
* * *frigidus, a, um [st2]1 [-] frais, froid, glacé. [st2]2 [-] glacé par la mort. [st2]3 [-] insensible, sans effet. [st2]4 [-] lent, sans vigueur, faible, languissant; oisif. [st2]5 [-] qui glace; qui glace d'effroi. [st2]6 [-] de peu d'importance, futile, frivole; vain, inutile. - caelum est hieme frigidum, Plin. Ep. 5, 6, 4: la température est froide en hiver. - frigidior umor, Lucr. 6, 840 : eau plus froide. - frigidus aevo, Juv. 6, 325: glacé par l'âge. - frigida tecta apum, Virg. : les ruches oisives. - frigidus ensis, Luc. 5, 245 : épée oisive, inactive. - frigidus rumor, Hor. S. 2, 6, 50 : nouvelle alarmante (qui glace). - leve ac frigidum sit his addere... Suet. Calig. 26 : il serait inutile et superflu de ... - quot dies quam frigidis rebus absumpsi, Plin. Ep. 1, 9 : que de jours j’ai perdus à des occupations combien frivoles! - frigida solacia, Ov. P. 4, 2, 45 : faibles consolations.* * *Frigidus, pen. corr. Adiectiuum. Ouid. Froid.\Frigidus, per translationem: vt Homo frigidus. Cic. Lasche, Qui ne dit mot, Tardif.\Frigidissimi accusatores. Cic. Foibles, De peu d'effect.\Argumentum frigidum. Quint. Qui ha peu de force et de vigueur.\Frigida negotia. Plin. iunior. De nulle valeur.\Verba frigidiora vitanda sunt. Cic. Qui ont peu de grace.\Frigida bello dextera. Virgil. Lasche et paresseuse, ou foible.\Lentus in dicendo, et pene frigidus. Cic. Qui n'ha point de grace.\Frigida, substantiue positum, cui subauditur aqua. Plaut. Plin. iunior. Eaue froide.\Frigidum, Chose sotte, et qui n'ha point de grace: cui facetum et plausibile opponitur. Cic.\Frigide, pen. corr. Aduerbium. Quintil. Froidement, Avec peu de grace.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
